Őexcellenciája
Recep Tayyip Erdoğan úr,
a Török Köztársaság elnöke
Tisztelt Elnök Úr!
Megdöbbenéssel és nagy szomorúsággal értesültem arról, hogy ismét terrortámadás dúlta fel Törökország békéjét: Isztambul belvárosában tíz ártatlan polgári személy vesztette életét, és sokan megsebesültek.
A magyar nép és a magam nevében ezúton szeretnék őszinte részvétet nyilvánítani az elhunytak rokonainak és hozzátartozóinak, akiknek a fájdalmát szívből átérezzük. A pusztító merénylet sebesültjeinek mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk. E nehéz órák során lélekben ott vagyunk velük, és Törökország baráti népével együtt gyászoljuk a kegyetlen gyilkosság valamennyi áldozatát.
Magyarország következetesen elutasítja és elítéli a terrorizmus minden formáját és megjelenését. Közösen vallott értékeink védelmében szövetségeseinkkel együtt mindent megteszünk az esztelen és embertelen terror megfékezéséért. Hisszük, hogy határozott fellépéssel végül le fogjuk győzni a megfélemlítés és a gyűlölet hirdetőit.
A legmélyebb nagyrabecsüléssel:
Áder János,
Magyarország köztársasági elnöke
Budapest, 2016. január 12.