Őexcellenciája
Recep Tayyip Erdoğan úr,
a Török Köztársaság elnöke
Ankara
Tisztelt Elnök Úr!
Nagy szomorúsággal tölt el, hogy 2017 első óráiban ismét egy kegyetlen terrortámadás miatt kell részvétemet nyilvánítanom. Mélyen megrázott, hogy a pusztítás megszállottjai az új évet Isztambulban örömmel köszöntő, és reménységgel üdvözlő békés embereket sem kímélték.
Engedje meg, Elnök Úr, hogy a magyar nép és a magam nevében ezúton fejezzem ki őszinte együttérzésünket az ártatlan áldozatok hozzátartozóinak. Szívből osztozunk fájdalmukban, a gonosz merénylet sérültjeinek pedig mielőbbi teljes fegyógyulást kívánunk.
A legmélyebb nagyrabecsüléssel:
Áder János,
Magyarország köztársasági elnöke