Őexcellenciája
Recep Tayyip Erdoğan úr,
a Török Köztársaság elnöke
Ankara
Tisztelt Elnök Úr!
Nagy szomorúsággal hallottam, hogy Törökországot tegnap este tragikus földrengés sújtotta, melynek során országuk számos polgára életét vesztette, ezernél is többen pedig súlyosan megsérültek.
Engedje meg, hogy Magyarország népe és a magam nevében ezúton fejezzem ki őszinte részvétünket az áldozatok rokonainak és hozzátartozóinak. Szívből együtt érzünk velük nagy fájdalmukban, a sérülteknek pedig mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk.
Megerősíthetem, hogy a baráti török nép mind a mentésben, mind pedig a komoly károkat szenvedett települések újjáépítésében számíthat a magyar fél segítségére és közreműködésre.
A legmélyebb nagyrabecsüléssel:
Áder János,
Magyarország köztársasági elnöke