Őexellenciája
Joachim Gauck úr,
a Németországi Szövetségi Köztársaság szövetségi elnöke
Berlin
Tisztelt Elnök Úr!
Mély megrendüléssel értesültem a tegnap esti, Berlin városában elkövetett alattomos és kíméletlen merényletről, mely számos ártatlan áldozatot követelt.
Magyarország népe és a magam nevében ezúton fejezem ki őszinte részvétemet az áldozatok rokonainak és hozzátartozóinak, és mielőbbi felgyógyulást kívánok az embertelen támadás sebesültjeinek. A megpróbáltatásnak ezekben a nehéz óráiban őszintén együtt érzünk mindnyájukkal, és szívből osztozunk nagy fájdalmukban.
Szomorú kötelességem hangsúlyozni, hogy elfogadhatatlannak tartjuk és határozottan elítéljük a terrorizmust, annak minden formáját és megjelenését. Felül kell kerekednünk a pusztítás erőin, és közös értékeink által vezérelve mindent meg kell tennünk, hogy a békés emberek életét sehol se fenyegethessék az erőszak megszállottjai. E küzdelemben Németország számíthat barátai, köztük Magyarország támogatására.
A legmélyebb nagyrabecsüléssel:
Áder János,
Magyarország köztársasági elnöke