„Őfelsége I. János Károly,
Spanyolország királya
Mélységes megrendüléssel értesültem a Santiago de Compostela közelében történt vasúti tragédiáról.
Kérem, Felség, engedje meg, hogy Magyarország és az egész magyar nép nevében ezúton fejezzem ki őszinte részvétemet az áldozatok hozzátartozóinak.
Budapest, 2013. július 25.
Áder János,
Magyarország köztársasági elnöke”