Tisztelt Gyászoló Család!
Ezekben a napokban sokan osztoznak az Önöket ért pótolhatatlan veszteség fájdalmában. Jancsó Miklós filmművészetének őszinte tisztelőjeként magam is közéjük tartozom.
Jancsó Miklós oly korban született, élt és alkotott, amely könnyen öregíti meg a lelket. Ő mégis megmaradt fiatalnak. Új utakat kereső szemlélete, szabadságszeretete és művészi gondolkodásmódja igazi kultúraformáló egyéniséggé tette. Filmjeiben egyedülállóan nyilvánult meg az alkotó ember szabadsága és művészi bátorsága. Mindaz, ami kizárólag a legtehetségesebbek sajátja.
Kétszeres Kossuth-díjas filmrendezőnk halála egész nemzetünknek is pótolhatatlan veszteséget jelent. Olyan embert gyászolunk személyében, aki gazdag életművének legmeghatározóbb alkotásaival nagy hatással volt hazánk és Európa filmművészetére.
Kívánom, hogy gyászukban nyújtson vigasztalást annak tudata és bizonyossága, hogy Jancsó Miklós filmre vitt művészi igazsága tovább él örökérvényűvé lett alkotásaiban és nemzetünk kulturális emlékezetében.
Kérem, fogadják őszinte részvétem és tiszteletadásom:
Áder János