Őexcellenciája
Donald J. Trump úr,
az Amerikai Egyesült Államok elnöke
Washington, D. C.
Tisztelt Elnök Úr!
Nagy szomorúsággal értesültem arról, hogy 94 éves korában elhunyt George H. W. Bush, az Amerikai Egyesült Államok volt elnöke.
George H. W. Bush kimagasló szerepet játszott a XX. század végi történelem formálásában. Sorsdöntő időszakban lett az Egyesült Államok elnöke, majd államfőként nagymértékben hozzájárult a hidegháború békés lezárásához, a Szovjetunió uralma alól kikerült országok szabad fejlődésének elősegítéséhez. Magyarország polgárai számára különösen emlékezetesek maradnak budapesti látogatásai, melyek során meggyőző erővel tett hitet a többpárti demokrácia eszméje mellett. Halála nem csupán az Egyesült Államok, hanem annak barátai és szövetségesei számára is súlyos veszteség.
Engedje meg, hogy a magyar nép és a magam nevében ezúton fejezzem ki mély részvétemet a nagy tekintélyű államférfi elhunyta alkalmából. Kérem Elnök Urat, hogy tolmácsolja őszinte együttérzésemet a néhai Bush elnök családtagjainak.
Tisztelettel:
Áder János,
Magyarország köztársasági elnöke