Őexcellenciája
Marcelo Rebelo de Sousa úr,
a Portugál Köztársaság elnöke
Lisszabon
Tisztelt Elnök Úr!
Megrendüléssel értesültem a számos emberéletet követelő és súlyos károkat okozó erdőtűzről, amely a portugáliai Leiria térségét sújtotta.
Engedje meg, hogy a magyar nép nevében ezúton fejezzem ki mély részvétemet az áldozatok hozzátartozóinak, és mielőbbi felgyógyulást kívánjak a katasztrófa sérültjeinek.
Szeretném biztosítani Elnök Urat, hogy őszintén osztozunk országa gyászában, és e nehéz órákban lélekben mi is ott állunk a baráti Portugália népe mellett.
Áder János
Magyarország köztársasági elnöke